Please enable JavaScript !
Veuillez activer Javascript
Prosze wlaczyc JavaScript
Bitte aktiviere JavaScript
Por favor activa el Javascript!
Le Magazine International Polonais
Macédoine de légumes à la polonaise - Sałatka jarzynowa - Kluski na parze - Un appel général à Boycotter tous les Kebabs a été lancé après le meurtre d’un jeune homme - Quand TF1 ne savait pas faire la différence entre Slovaquie et Slovénie. - Joyeuses Fêtes et Bon Réveillon de Noël - Le terroriste de Berlin vient d’être tué à Milan - Découvrez les légendes de la mythologie slave en vidéos pour Noël.... - Collecte de fonds pour le héros Polonais tué à Berlin - Berlin : Hommage au héros Polonais qui a évité que le terroriste ne fasse bien plus de victimes. - Que faire de Xavier Moreau et de sa vision de la Pologne ? -

Semaine de la Pologne à Auchan

vendredi 30 octobre 2015.
Accueil du site > Actualité de Pologne : Sommaire > Economie > Semaine de la Pologne à Auchan
 
(0 - 0 vote)

Abonnement

Suite à note article concernant la semaine française à Auchan en Pologne, nous venons d’apprendre que Auchan en France organise également la semaine polonaise, où on peut acheter des produits alimentaires provenant de Pologne, et ce du 19 au 31 octobre 2015.

La nouvelle a de quoi avoir une portée des plus réjouissantes, notamment pour la communauté polonaise résidant en France. Toutefois, ce n’est pas sans un bémol. En effet, l’initiative est portée au niveau du seul supermarché Auchan de Noyelles Godault dans le Nord de la France, et non pas sur le territoire français. Certaines personnes témoignent également de forts écarts de prix entre les prix pratiqués en Pologne et ceux en France qui sont tout de même plus élevés.

Rayon charcuterie : petite metka, sossiski, kiszka, leberka, melona, synkowa, grosse metka

On y trouvera également les cornichons polonais, du chou blanc cuisiné, des gâteaux tel que le babka, placek aux pommes ou encore makocz

Rayon bière : Zywiec et Tyskie

Au niveau du stand polonais : des kabanos, kielbasa, différentes variétés de saucisses, des harengs à l’huile, mais aussi le fromage de Zakopane qu’est Oscypek, le formage sernik, du beurre polonais, du kéfir et autres yaourts polonais.

Pour en revenir à l’un des points abordés ci – dessus : on peut saluer cette initiative, mais elle ne saurait camoufler certaines pratiques des grands réseaux de distribution français en Pologne, dont on peut pointer du doigt 3 d’entre elles : Auchan, Carrefour et Intermarché

Ces enseignes exportent en masse des produits alimentaires français à destination de leurs points de vente en Pologne, ce qui d’un point de vue de la libre circulation des marchandises au sein de l’Union Européenne a été permis. Nonobstant, ce phénomène illustre un point important des pratiques des multinationales et des grandes entreprises étrangères installées depuis cette dernière décennie en Pologne. L’objectif est bel et bien d’étendre les marchés plus à l’Est quand ceux de l’Ouest sont en saturation depuis longtemps. Ces réseaux sont organisés de manière disproportionnelle. Si, d’une part, ces réseaux de distribution écoulent de nombreux produits polonais au sein de leur implantations en Pologne, d’un autre côté, en matière de distribution de produits transitant par les frontières, la balance des importations françaises est nettement plus supérieure à celle des produits polonais exportés. Un des exemples flagrant : il suffit de se rendre dans une enseigne Intermarché pour y voir, en Pologne, quantités, si ce n’est pas tous les produits, de fabrication ou de production française, qu’une seule étiquette unicolore collée par dessus cherche à traduire en langue polonaise.

Par contre, en France, ce n’est pas du tout le cas. Les quelques rares produits polonais distribués au quotidien se limitent aux seules 3 marques de vodkas connues, et encore celles-ci appartiennent au groupe français Pernault – Ricard. Côté bière polonaise, il y a juste la bière polonaise Tyskie vendue à Géant, et encore, elle est fabriquées aux Pays Bas sous licence.

À l’heure actuelle, au sein de la population polonaise vivant en France, et de sa communauté englobant les français et françaises d’origine polonaise, ou tout simplement polonais et polonaises de cœur ou d’alliance, il existe une véritable frustration face à cette inégalité dans la présence de produits polonais dans les grandes enseignes françaises alors que celles – ci nous inondent parfois avec leurs produits français en Pologne.

Si l’initiative saluée ici est une forte bonne initiative, et qu’elle réjouira tous nos amis et amies qui habitent dans le nord de la France (salutations à toute la Famille du 5-9 et du 6-2), il n’en reste pas mins que les polonais qui résident dans les autres régions françaises pourraient percevoir cela comme une forme de discrimination.

Pour faire part de nos impressions face à ce manque de traitement, nous vous invitons à aller écrire directement au service consommateurs de Auchan : http://www.auchan.fr/auchan-fr-et-vous/e-7373022

Ci jointe la brochure annonçant l’événement de la semaine polonaise.

Vous pouvez également signer la pétition pour demander aux grandes enseignes d’ouvrir des espaces produits polonais en France, Belgique, suisse ou ailleurs.....

Merci à Catherine pour l’info.

Copyright © 2015 Gazeta MediaPolonia.com
Répondre à cet article

Partagez cet article en 1 clic :